Rhea Chakraborty spotted house hunting in Bandra with her brother